lunes, 15 de marzo de 2010
domingo, 14 de marzo de 2010
LA PUERTA
Ab la dolchor del temps novel
foillo li bosc e li aucel
chanton, chascun en lor lati
segon lo vers del novel chan:
adonc esta ben c'om s'aisi
d'acho dont hom a plus talan.
Guilhem de Peiteus, Cansó 10
foillo li bosc e li aucel
chanton, chascun en lor lati
segon lo vers del novel chan:
adonc esta ben c'om s'aisi
d'acho dont hom a plus talan.
Guilhem de Peiteus, Cansó 10
Con la dulzura de la primavera
los bosques se llenan de hojas y los pájaros
cantan, cada uno en su latín,
según el verso del nuevo canto:
entonces conviene que cada uno se aproxime
a aquello de lo que tiene mas deseo.
los bosques se llenan de hojas y los pájaros
cantan, cada uno en su latín,
según el verso del nuevo canto:
entonces conviene que cada uno se aproxime
a aquello de lo que tiene mas deseo.
Guillermo de Aquitania
viernes, 5 de marzo de 2010
miércoles, 3 de marzo de 2010
PER LA FELICITAT DE TOTS ELS DIES
O un mundo muy ordenado, o una mezcla confusa muy revuelta, pero sin orden. ¿Es posible que exista en ti cierto orden y, en cambio, en el todo desorden, precisamente cuando todo está tan combinado, ensamblado y solidario?
Ama, admite el pequeño oficio que aprendiste; y pasa el resto de tu vida como persona que has confiado, con toda tu alma, todas tus cosas a los dioses, sin convertirte en tirano ni en esclavo de ningún hombre.
El uno, sin túnica, vive como filósofo; el otro, sin libro; aquel otro, semidesnudo. "No tengo pan", dice, "pero persevero en la razón". Y yo tengo los recursos que proporcionan los estudios y no persevero
textos: Cogitaciones de Marco Aurelio
Ama, admite el pequeño oficio que aprendiste; y pasa el resto de tu vida como persona que has confiado, con toda tu alma, todas tus cosas a los dioses, sin convertirte en tirano ni en esclavo de ningún hombre.
El uno, sin túnica, vive como filósofo; el otro, sin libro; aquel otro, semidesnudo. "No tengo pan", dice, "pero persevero en la razón". Y yo tengo los recursos que proporcionan los estudios y no persevero
textos: Cogitaciones de Marco Aurelio
Suscribirse a:
Entradas (Atom)